Términos de Uso

Lea detenidamente estos Términos de Uso antes de utilizar este sitio web (el “Sitio Web”). Su acceso o uso de este Sitio Web confirma su aceptación incondicional de los siguientes Términos de Uso. Si no acepta cada uno de estos Términos de Uso, no utilice el Sitio Web.

Para los propósitos de estos Términos de Uso, los usuarios incluyen a cualquiera que acceda al Sitio Web (en conjunto, “Usuario” o “Usuarios” o cualquier pronombre de segunda persona como “Usted”, “Su” o “Suyo”). Estos Términos de Uso incluyen e incorporan aquí la Política de Privacidad de Tupl, Inc., una corporación de Delaware (“Tupl” o cualquier pronombre de primera persona como “Nosotros”, “Nos”, “Nuestro” o “Suyo”). Usted es responsable de familiarizarse con el contenido de la Política de Privacidad. Estos Términos de Uso pueden cambiar de vez en cuando. Todos los cambios entrarán en vigor inmediatamente al publicar el término o términos actualizados en el Sitio Web, a menos que se indique lo contrario. Debe revisar periódicamente el Sitio Web en busca de actualizaciones. Cualquier uso del Sitio Web por parte de Usted después de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio constituirá su aceptación de dichos cambios. Este Sitio Web ofrece a sus Usuarios información general sobre nuestros servicios y productos y permite a los Usuarios comunicarse con nosotros para obtener información adicional. Hacemos todo lo posible para garantizar que el contenido esté actualizado.

1. Derechos de Autor y Otros Derechos de Propiedad Intelectual

Los diseños del Sitio Web, y todo el texto, gráficos, información, contenido y otro material exhibido en el Sitio Web, pueden estar protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes y no pueden ser utilizados salvo como se permite en estos Términos de Uso o con el permiso por escrito previo del propietario de dicho material. Todos los derechos de autor sobre los contenidos del Sitio Web quedan reservados. No puede modificar la información ni los materiales que se muestran en o que se pueden descargar del Sitio Web de ninguna manera ni reproducir o exhibir públicamente, ejecutar, distribuir o utilizar de otro modo dicha información o materiales para ningún propósito público o comercial. Cualquier uso no autorizado de dicha información o materiales puede violar las leyes de derechos de autor, marcas registradas, privacidad y publicidad, y otras leyes y regulaciones. Todo material (colectivamente, el “Contenido”) que aparece en el Sitio Web, incluidos, entre otros, las imágenes, texto, términos y condiciones, política de privacidad, código fuente, diseños o cualquier otra cosa que se entregue a su navegador cuando utiliza cualquier parte del Sitio Web, es propiedad intelectual protegida que pertenece a nosotros. Puede utilizar el Contenido de acuerdo con estos Términos de Uso, pero todos los demás usos están prohibidos y se considerarán como una infracción de nuestros derechos de propiedad intelectual. No deberá:

• Licenciar, vender, ceder, modificar, adaptar, traducir o compartir de otro modo el Contenido con nadie, excepto como se permite expresamente por escrito por nosotros;
• Distribuir, copiar o utilizar materiales que violen los derechos de autor, marcas registradas u otros de nuestros derechos de propiedad intelectual, o de terceros.
• Duplicar cualquier parte del Sitio Web o cualquier Contenido que aparezca en el Sitio Web, para cualquier propósito (excepto como se proporciona expresamente en otro lugar en estos Términos de Uso);
• Distribuir, compartir, comerciar o crear obras derivadas basadas en el Sitio Web, o en cualquiera de los Contenidos, y usted acepta y estipula que todos esos usos NO son “uso justo” bajo el 17 U.S.C. § 107
• Utilizar el Sitio Web y/o cualquiera de los Contenidos para cualquier exhibición pública, rendimiento público, venta o alquiler, y usted acepta y estipula que todos esos usos NO son “uso justo” bajo el 17 U.S.C. § 107;
• Publicar, compartir, comerciar u ofrecer para uso/visualización/escucha o copia de transcripción de cualquiera o de todo el Contenido a o a través de cualquier sitio web o servicio, incluyendo, sin limitación, a través de sitios de alojamiento con un clic, sitios de almacenamiento de archivos, protocolo bit torrent, foros públicos o privados, sitios de redes sociales, sitios de alojamiento de videos, o cualquier otra tecnología similar;
• Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marcas registradas u otros avisos de propiedad del Contenido; o
• Además, usted acepta que el uso de bots, empleados, contratistas, revendedores, cesionarios, o cualquier tipo de proceso automatizado para copiar, descargar, enlazar, enmarcar, o usar de otro modo cualquier Contenido está prohibido y en todas las ocasiones se considerará uso comercial.

Usted reconoce y acepta que la lista anterior de usos prohibidos es ejemplar, no exhaustiva, y se proporciona solo para fines ilustrativos.

2. Contenido en línea

De vez en cuando, el Sitio Web puede contener enlaces a sitios web que no son propiedad, no son operados ni controlados por nosotros. Todos esos enlaces se proporcionan únicamente como una conveniencia para usted. Si utiliza estos enlaces, abandonará el Sitio Web. No somos responsables de ningún contenido, material u otra información ubicada en o accesible desde cualquier otro sitio web. No respaldamos, garantizamos ni hacemos ninguna representación o garantía respecto a ningún otro sitio web, o sobre cualquier contenido, material u otra información localizada o accesible desde cualquier otro sitio web, o los resultados que usted pueda obtener del uso de cualquier otro sitio web. Si decide acceder a cualquier otro sitio web vinculado al o desde el Sitio Web, lo hace bajo su propio riesgo.

3. Normas de Conducta para el Uso del Sitio Web

Las siguientes actividades están estrictamente prohibidas en conexión con el uso del Sitio Web o cualquier servicio proporcionado en relación con ello:

• Afirmar o implicar que cualquier declaración hecha o conducta emprendida por usted es respaldada o aprobada por nosotros sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito;
• Transmisión de cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipos de telecomunicaciones;
• Eludir cualquier herramienta o herramientas de cifrado o de seguridad utilizadas en cualquier parte del Sitio Web, o de otro modo introducir cualquier virus, gusanos, caballos de Troya, archivos corruptos, o cualquier otro malware en el Sitio Web o su código;
• Falsificar encabezados u otra manipulación de información identificativa para disfrazar el origen de cualquier información transmitida a través del Sitio Web;
• Utilizar tecnología de cualquier manera sin nuestra autorización expresa por escrito para dirigir a cualquier persona fuera de nuestro Sitio Web a otro sitio web para cualquier propósito;
• Ingeniería inversa, descifrar, descompilar o desensamblar de otro modo cualquier parte del Sitio Web, o causar que otros lo hagan.

4. Indisponibilidad Temporal y Tiempo de Inactividad del Sitio Web

El Sitio Web puede estar temporalmente indisponible de vez en cuando por mantenimiento u otras razones. No asumimos responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión o fallo de la línea de comunicaciones como resultado de tal indisponibilidad. No somos responsables de ninguna malfuncionamiento técnico u otros problemas de ninguna red telefónica o servicio, sistemas informáticos, servidores o proveedores, equipos de computadora o teléfonos móviles, software, falla de correo electrónico o reproductores debido a problemas técnicos o congestión del tráfico en Internet, en el Sitio Web, o en cualquier sitio web o cualquier combinación de ellos, incluyendo lesiones o daños a las computadoras de los Usuarios o a la computadora, teléfono móvil u otro hardware o software de cualquier otra persona, relacionado con o resultado del uso del Sitio Web.

5. Avisos y Limitaciones de Responsabilidad

EL SITIO WEB, Y LA INFORMACIÓN, MATERIALES Y SERVICIOS EN ÉL SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE, DESDEÑAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN. NO REPRESENTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE LA INFORMACIÓN O LOS MATERIALES PROPORCIONADOS EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB SERÁN COMPLETOS, PRECISOS, ACTUALIZADOS, ININTERRUMPIDOS O SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE HACE DISPONIBLE EL SITIO WEB ESTÉN LIBRES DE VIRUS O CUALQUIER OTRO COMPONENTE DAÑINO. NO HACEMOS NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN EN CUANTO AL USO DE LOS MATERIALES EN EL SITIO WEB EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, ADECUACIÓN, UTILIDAD, OPORTUNIDAD, FIABILIDAD O DE OTRA FORMA.

NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O CONSEQUENTIAL QUE RESULTE DEL USO DE, O LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR, LOS MATERIALES EN EL SITIO WEB, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD Y NO SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO A, O CUALQUIERA DE LOS VIRUS QUE PUEDAN INFECTAR, SU COMPUTADORA, EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES, O OTRA PROPIEDAD CAUSADA POR O DERIVADA DE SU ACCESO A, USO DE, O NAVEGACIÓN EN ESTE SITIO WEB O SU DESCARGA DE CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIALES DEL SITIO WEB. EN NINGÚN CASO NOSOTROS NI CUALQUIUNO DE NUESTROS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, FILIALES, AGENTES, SUCESORES O ASIGNATARIOS, NI CUALQUIER PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN DEL SITIO WEB, SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIERA OTRO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, AQUELLOS RESULTANTES DE PERDIDAS DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) QUE SURGIÓ DEL USO, LA INCAPACIDAD DE USAR, O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL SITIO WEB, O LOS MATERIALES, INFORMACIÓN O SERVICIOS CONTENIDOS EN CUALQUIERA O EN TODOS DICHOS SITIOS WEB, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, DELITO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y SI SE NOS HA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES DE RESPONSABILIDAD NO APLICAN EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY. CONSULTA LAS LEYES LOCALES PARA CUALQUIER PROHIBICIÓN.

LAS RENUNCIAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTE PÁRRAFO SON EXEQUIBLES EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA SEGÚN LA LEY APLICABLE. LAS LEYES DE CIERTO ESTADO PUEDE NO RECONOCER O DE OTRA MANERA PUEDE LIMITAR ALGUNAS DE LAS RENUNCIAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ENUMERADAS AQUÍ. SI ES ASÍ, PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.

6. Indemnización

Usted deberá defender, indemnizar y mantener a salvo a nosotros y a cualquiera de nuestros oficiales, directores, empleados, agentes, accionistas y representantes por cualquier pérdida, daños, juicios, órdenes, costos, responsabilidades y gastos (incluidos sin limitación los honorarios razonables de abogados y honorarios de expertos) relacionados con o derivados de reclamos o alegaciones presentadas por terceros relacionados con o derivados de su uso del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, lo siguiente: (i) su incumplimiento de estos Términos de Uso; (ii) su violación de cualquier ley penal o cualquier ley, regla o regulación civil; o (iii) su violación de los derechos de terceros bajo la ley aplicable, incluyendo, sin limitación, la infracción de los derechos de propiedad intelectual de un tercero. Esta indemnización se aplicará sin importar la negligencia de ninguna de las partes, incluyendo a cualquier persona indemnizada. Nos reservamos el derecho de retener asesoría adicional para representarnos a nuestro propio costo y gasto.

7. Avisos

Podemos entregar avisos a usted por medio de correo electrónico, un aviso general a través del Sitio Web, o por otro método confiable a cualquiera de los canales de comunicación que nos haya proporcionado.

8. Elección de Ley

Estos Términos de Uso reemplazan cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros en la medida necesaria para resolver cualquier inconsistencia o ambigüedad entre los acuerdos. Estos Términos de Uso estarán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes sustantivas y procesales del Estado de Washington, sin dar efecto a ningún principio de conflictos de leyes. Una versión impresa de estos Términos de Uso será admisible en procesos judiciales y administrativos basados en o relacionados con estos Términos de Uso en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados originalmente y mantenidos en forma impresa.

9. Arbitraje Vinculante para Disputas y Renuncia a la Acción Colectiva

Cualquier disputa legal o reclamación que surja de o esté relacionada con estos Términos de Uso o el uso del Sitio Web, que no podamos resolver exclusivamente por medios negociados, se someterá a arbitraje vinculante en Seattle, Washington. El arbitraje será llevado a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje bajo sus Reglas de Arbitraje Comercial utilizando un solo árbitro, a menos que se acuerde de otro modo mutuamente. Cualquier fallo sobre la decisión emitida por el árbitro podrá ser ingresado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre ello y será final y vinculante. Las reclamaciones deberán presentarse dentro del período de limitaciones requerido por la ley aplicable. Cualquier reclamación, acción o procedimiento que surja de o esté relacionado con el Acuerdo que usted presente debe ser llevada a cabo en su calidad individual, y no como demandante o miembro de clase en ningún supuesto procedimiento colectivo, consolidado, o representativo. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTÁ RENUNCIANDO A SUS DERECHOS A (1) PRESENTAR UNA ACCIÓN LEGAL EN UN TRIBUNAL (2) HACER QUE SU DISPUTA SEA RESUELTA POR UN JUEZ O JURADO, Y (3) PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN CUALQUIER SUPUESTA ACCIÓN COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.

10. Uso Doméstico; Restricción de Exportación

No hacemos ninguna representación de que el Sitio Web, o cualquier contenido es apropiado o está disponible para uso en otras ubicaciones. Los usuarios que accedan al Sitio Web desde fuera de los Estados Unidos lo hacen por su propia iniciativa y deben asumir toda la responsabilidad por el cumplimiento de las leyes locales, si corresponde. Además, las leyes de control de exportación de Estados Unidos prohíben la exportación de ciertos datos técnicos y software a ciertos territorios.

11. Disposiciones Varios

El título de sección en estos Términos de Uso es solo por conveniencia y no tiene ningún efecto legal o contractual. Nuestra falta de ejercicio o imposición de cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de estos Términos de Uso es considerada inválida por un árbitro o tribunal de jurisdicción competente, las partes de este acuerdo no obstante acordarán que dicho árbitro o tribunal deberá esforzarse por dar cumplimiento a las intenciones de las partes según se refleja en la disposición, y las otras disposiciones de estos Términos de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto. Nuestra falta de ejercicio o imposición de cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición por nuestra parte. Si alguna disposición de estos Términos de Uso es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, las partes acuerdan que el tribunal deberá esforzarse por dar cumplimiento a las intenciones de las partes según se refleja en la disposición, y las otras disposiciones de nuestros Términos de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto.

12. Ayuda Adicional

Si no entiende alguno de los anteriores Términos de Uso o si tiene alguna pregunta o comentario, le invitamos a que nos contacte en:

Tupl, Inc.
500 108th Avenue NE, Suite 1100. Bellevue, WA, 98004
Correo electrónico: info@tupl.com